雨后霜前梅欲开，欲开犹懒雪风催。一秋不到东园里，从此朝朝暮暮来。两朵三枝梅正新，不疏不密最忺人。花枝夹径嗔人过，絓脱老夫头上巾。雨涩风酸闷却春，日光初暖倍精神。天如一面青罗扇，仰看横枝自写真。
yǔ雨hòu后shuāng霜qián前méi梅yù欲kāi开，yù欲kāi开yóu犹lǎn懒xuě雪fēng风cuī催。yī一qiū秋bú不dào到dōng东yuán园lǐ里，cóng从cǐ此zhāo朝zhāo朝mù暮mù暮lái来。liǎng两duǒ朵sān三zhī枝méi梅zhèng正xīn新，bù不shū疏bù不mì密zuì最xiān忺rén人。huā花zhī枝jiā夹jìng径chēn嗔rén人guò过，guà絓tuō脱lǎo老fū夫tóu头shàng上jīn巾。yǔ雨sè涩fēng风suān酸mèn闷què却chūn春，rì日guāng光chū初nuǎn暖bèi倍jīng精shén神。tiān天rú如yī一miàn面qīng青luó罗shàn扇，yǎng仰kàn看héng横zhī枝zì自xiě写zhēn真。