大资孙子大参甥，磊磈胸中万卷横。楼上已堆千古恨，晚潮更作断肠声。古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。
dà大zī资sūn孙zi子dà大cān参shēng甥，lěi磊wěi磈xiōng胸zhōng中wàn万juàn卷héng横。lóu楼shàng上yǐ已duī堆qiān千gǔ古hèn恨，wǎn晚cháo潮gēng更zuō作duàn断cháng肠shēng声。gǔ古yǒu有zhòng仲xuān宣jīn今zhòng仲fāng方，èr二lóu楼fēn分zhù贮yī一qiū秋jiāng江。sàn散chóu愁xìng幸yǒu有bēi杯zhōng中yuè月，mò莫xià下nán南chuāng窗xià下běi北chuāng窗。