仰树看花不见梅,闻香疑在别园开。更行数步偶回首,却被青松映出来。梅花不是雪家仙,雪里如何不怕寒。冻脱龙髯冰却海,千花试与斗来看。手种江梅五百窠,小窠开早更花多。就中一树尤清绝,恼杀先生看杀它。步绕梅花遍一园,得花妙处忽欣然。元来别有看花眼,笑向山庄死不传。
yǎng仰shù树kàn看huā花bú不jiàn见méi梅,wén闻xiāng香yí疑zài在bié别yuán园kāi开。gēng更xíng行shù数bù步ǒu偶huí回shǒu首,què却bèi被qīng青sōng松yìng映chū出lái来。méi梅huā花bú不shì是xuě雪jiā家xiān仙,xuě雪lǐ里rú如hé何bù不pà怕hán寒。dòng冻tuō脱lóng龙rán髯bīng冰què却hǎi海,qiān千huā花shì试yǔ与dǒu斗lái来kàn看。shǒu手zhǒng种jiāng江méi梅wǔ五bǎi百kē窠,xiǎo小kē窠kāi开zǎo早gēng更huā花duō多。jiù就zhōng中yī一shù树yóu尤qīng清jué绝,nǎo恼shā杀xiān先shēng生kàn看shā杀tā它。bù步rào绕méi梅huā花biàn遍yī一yuán园,dé得huā花miào妙chù处hū忽xīn欣rán然。yuán元lái来bié别yǒu有kàn看huā花yǎn眼,xiào笑xiàng向shān山zhuāng庄sǐ死bù不chuán传。