天惜淮山不惜银，浑银砌起一长城。淮山裹在银城里，半出诸峰越样青。银城遮不尽淮山，许事何缘便达天。谁遣诗人强饶舌，和山失却忽苍然。
tiān天xī惜huái淮shān山bù不xī惜yín银，hún浑yín银qì砌qǐ起yī一cháng长chéng城。huái淮shān山guǒ裹zài在yín银chéng城lǐ里，bàn半chū出zhū诸fēng峰yuè越yàng样qīng青。yín银chéng城zhē遮bù不jìn尽huái淮shān山，xǔ许shì事hé何yuán缘biàn便dá达tiān天。shuí谁qiǎn遣shī诗rén人qiáng强ráo饶shé舌，hé和shān山shī失què却hū忽cāng苍rán然。