去岁诸司赏物华，荼糜一会属侬家。今年不识荼糜面，却买茅柴对野花。不识荼糜恨杀人，野花香里度芳晨。寄笺为报东皇道，不理今年一个春。
qù去suì岁zhū诸sī司shǎng赏wù物huá华，tú荼mí糜yī一huì会shǔ属nóng侬jiā家。jīn今nián年bù不shí识tú荼mí糜miàn面，què却mǎi买máo茅chái柴duì对yě野huā花。bù不shí识tú荼mí糜hèn恨shā杀rén人，yě野huā花xiāng香lǐ里dù度fāng芳chén晨。jì寄jiān笺wéi为bào报dōng东huáng皇dào道，bù不lǐ理jīn今nián年yí一gè个chūn春。