路入宣城山便奇，苍虬活走绿鸾飞。诗人眼毒已先见，却旋褰云作翠帏。敬亭宛水故依然，叠嶂双溪阿那边。谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟。近山浅绿远深青，两样风姿一样清。似怨朝阳卷云雾，被侬看着太分明。不是青山是画图，南山瘦削北敷腴。两山名姓君知么，一字玄晖一圣俞。
lù路rù入xuān宣chéng城shān山biàn便qí奇，cāng苍qiú虬huó活zǒu走lǜ绿luán鸾fēi飞。shī诗rén人yǎn眼dú毒yǐ已xiān先jiàn见，què却xuán旋qiān褰yún云zuō作cuì翠wéi帏。jìng敬tíng亭wǎn宛shuǐ水gù故yī依rán然，dié叠zhàng嶂shuāng双xī溪ā阿nà那biān边。xiè谢shǒu守bù不shēng生méi梅lǎo老sǐ死，qiàn倩shuí谁hǎi海nèi内zhǎng掌fēng风yān烟。jìn近shān山qiǎn浅lǜ绿yuǎn远shēn深qīng青，liǎng两yàng样fēng风zī姿yí一yàng样qīng清。sì似yuàn怨cháo朝yáng阳juǎn卷yún云wù雾，bèi被nóng侬kàn看zhù著tài太fēn分míng明。bú不shì是qīng青shān山shì是huà画tú图，nán南shān山shòu瘦xuē削běi北fū敷yú腴。liǎng两shān山míng名xìng姓jūn君zhī知yāo么，yī一zì字xuán玄huī晖yī一shèng圣yú俞。