寒里船门不可开，试开一望兴悠哉。空濛烟雨微茫树，都向湖光外面来。细雨初如弄隙尘，须臾化作舞空蚊。作团面旋还分散，只见轻烟与薄云。雨丝拂水不曾沉，一一如珠一一明。乱走不停跳不住，忽然跳入水精瓶。渔家可是厌尘嚣，结屋圆沙最尽梢。外面更栽杨柳树，上头无数鹭鸶巢。湖堤插柳早青葱，犹带隋家旧土风。莫笑千株尺来许，看渠揽尽夕阳红。雨里楼船即钓矶，碧云便是绿蓑衣。沧波万顷平如镜，一只鸬鹚贴水飞。半浓黛汁点遥林，微淡铅膏抹暮云。似白如青都不是，淮南弄色五湖春。天上云烟压水来，湖中波浪打云回。中间不是平林树，水色天容拆不开。两只钓船相对行，钓车自转不须萦。车停不转船停处，特地萦车手不停。五湖佳处是荒寒，却为无山水更宽。归去江南无此景，未须吃饭且来看。
hán寒lǐ里chuán船mén门bù不kě可kāi开，shì试kāi开yī一wàng望xīng兴yōu悠zāi哉。kōng空méng濛yān烟yǔ雨wēi微máng茫shù树，dū都xiàng向hú湖guāng光wài外miàn面lái来。xì细yǔ雨chū初rú如nòng弄xì隙chén尘，xū须yú臾huà化zuò作wǔ舞kōng空wén蚊。zuō作tuán团miàn面xuán旋huán还fēn分sàn散，zhǐ只jiàn见qīng轻yān烟yǔ与báo薄yún云。yǔ雨sī丝fú拂shuǐ水bù不céng曾chén沉，yī一yī一rú如zhū珠yī一yī一míng明。luàn乱zǒu走bù不tíng停tiào跳bú不zhù住，hū忽rán然tiào跳rù入shuǐ水jīng精píng瓶。yú渔jiā家kě可shì是yàn厌chén尘xiāo嚣，jié结wū屋yuán圆shā沙zuì最jìn尽shāo梢。wài外miàn面gēng更zāi栽yáng杨liǔ柳shù树，shàng上tou头wú无shù数lù鹭sī鸶cháo巢。hú湖dī堤chā插liǔ柳zǎo早qīng青cōng葱，yóu犹dài带suí隋jiā家jiù旧tǔ土fēng风。mò莫xiào笑qiān千zhū株chǐ尺lái来xǔ许，kàn看qú渠lǎn揽jìn尽xī夕yáng阳hóng红。yǔ雨lǐ里lóu楼chuán船jí即diào钓jī矶，bì碧yún云biàn便shì是lǜ绿suō蓑yī衣。cāng沧bō波wàn万qǐng顷píng平rú如jìng镜，yī一zhī只lú鸬cí鹚tiē贴shuǐ水fēi飞。bàn半nóng浓dài黛zhī汁diǎn点yáo遥lín林，wēi微dàn淡qiān铅gāo膏mǒ抹mù暮yún云。sì似bái白rú如qīng青dōu都bú不shì是，huái淮nán南nòng弄sè色wǔ五hú湖chūn春。tiān天shàng上yún云yān烟yā压shuǐ水lái来，hú湖zhōng中bō波làng浪dǎ打yún云huí回。zhōng中jiān间bú不shì是píng平lín林shù树，shuǐ水sè色tiān天róng容chāi拆bù不kāi开。liǎng两zhī只diào钓chuán船xiāng相duì对xíng行，diào钓chē车zì自zhuàn转bù不xū须yíng萦。chē车tíng停bù不zhuǎn转chuán船tíng停chǔ处，tè特dì地yíng萦chē车shǒu手bù不tíng停。wǔ五hú湖jiā佳chǔ处shì是huāng荒hán寒，què却wéi为wú无shān山shuǐ水gēng更kuān宽。guī归qù去jiāng江nán南wú无cǐ此jǐng景，wèi未xū须chī吃fàn饭qiě且lái来kàn看。