望中四野掌般平，远树成行一带横。树外天容仍淡白，不愁树影不分明。江南十里九青山，江北无山只野田。更遣野田无远树，郭熙尽巧若为传。
wàng望zhōng中sì四yě野zhǎng掌bān般píng平，yuǎn远shù树chéng成háng行yí一dài带héng横。shù树wài外tiān天róng容réng仍dàn淡bái白，bù不chóu愁shù树yǐng影bù不fēn分míng明。jiāng江nán南shí十lǐ里jiǔ九qīng青shān山，jiāng江běi北wú无shān山zhī只yě野tián田。gēng更qiǎn遣yě野tián田wú无yuǎn远shù树，guō郭xī熙jìn尽qiǎo巧ruò若wéi为chuán传。