南湖隔水见渔灯，雁落芦汀八字横。对面双峰烟雨里，双峰外面是宜兴。暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。一阵南风似箭来，蒲帆飞上最高桅。两边岸柳都奔走，不及追船各自回。
nán南hú湖gé隔shuǐ水jiàn见yú渔dēng灯，yàn雁luò落lú芦tīng汀bā八zì字héng横。duì对miàn面shuāng双fēng峰yān烟yǔ雨lǐ里，shuāng双fēng峰wài外miàn面shì是yí宜xīng兴。mù暮yān烟rú如yǔ雨yǔ雨rú如yān烟，yī一bǎ把zhū珠lián帘gé隔yuǎn远shān山。lián帘yǐng影jiàn渐nóng浓shān山jiàn渐dàn淡，huǎng恍rán然yí移rù入huà画píng屏jiān间。yī一zhèn阵nán南fēng风sì似jiàn箭lái来，pú蒲fān帆fēi飞shàng上zuì最gāo高wéi桅。liǎng两biān边àn岸liǔ柳dū都bēn奔zǒu走，bù不jí及zhuī追chuán船gè各zì自huí回。