起来霜重满淮船,更觉今朝分外寒。放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。满闸浮河是断冰,等人放闸要前行。劣能开得两三板,争作摧琼裂玉声。遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。幸自奔流总驩喜,落洪须做不平声。沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。
qǐ起lái来shuāng霜zhòng重mǎn满huái淮chuán船,gēng更jué觉jīn今zhāo朝fèn分wài外hán寒。fàng放zhá闸lǎo老bīng兵shū殊nai耐lěng冷,yī一sī丝bù不guà挂xià下bīng冰tān滩。mǎn满zhá闸fú浮hé河shì是duàn断bīng冰,děng等rén人fàng放zhá闸yào要qián前xíng行。liè劣néng能kāi开dé得liǎng两sān三bǎn板,zhēng争zuō作cuī摧qióng琼liè裂yù玉shēng声。zhē遮cáng藏shuǐ水miàn面bèi被cán残bīng冰,liú流jìn尽cán残bīng冰shuǐ水zhèng正míng明。xìng幸zì自bēn奔liú流zǒng总huān驩xǐ喜,luò落hóng洪xū须zuò做bù不píng平shēng声。yán沿hé河guò过zhá闸mèng梦zhōng中wén闻,qí奇guān观hé何zēng曾sì似cǐ此chén晨。xuě雪jiàn溅léi雷bēn奔zhà乍míng明yǎn眼,tiān天tiào跳dì地chuō趠yě也jīng惊rén人。