五年出仕喜还家，双桂成阴不阙些。午睡起来无理会，银盆清水弄荷花。数片荷花漾水盆，忽然相聚忽然分。从教压捺沉盆底，依旧浮来无水痕。浸得荷花水一盆，将来洗面漱牙根。凉生须鬓香生颊，沉麝龙涎却是村。
wǔ五nián年chū出shì仕xǐ喜huán还jiā家，shuāng双guì桂chéng成yīn阴bù不quē阙xiē些。wǔ午shuì睡qǐ起lái来wú无lǐ理huì会，yín银pén盆qīng清shuǐ水nòng弄hé荷huā花。shù数piàn片hé荷huā花yàng漾shuǐ水pén盆，hū忽rán然xiāng相jù聚hū忽rán然fēn分。cóng从jiào教yā压nà捺chén沉pén盆dǐ底，yī依jiù旧fú浮lái来wú无shuǐ水hén痕。jìn浸dé得hé荷huā花shuǐ水yī一pén盆，jiāng将lái来xǐ洗miàn面shù漱yá牙gēn根。liáng凉shēng生xū须bìn鬓xiāng香shēng生jiá颊，chén沉shè麝lóng龙xián涎què却shì是cūn村。