今岁春归不小心，合将消息报园林。苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金。元日春回不道迟，匆匆未遣万花知。道山堂下红梅树，速借晴光染一枝。
jīn今suì岁chūn春guī归bù不xiǎo小xīn心，hé合jiāng将xiāo消xī息bào报yuán园lín林。sū苏gōng公dī堤shàng上qiān千zhū株liǔ柳，èr二yuè月yóu犹qiān悭bàn半lǚ缕jīn金。yuán元rì日chūn春huí回bù不dào道chí迟，cōng匆cōng匆wèi未qiǎn遣wàn万huā花zhī知。dào道shān山táng堂xià下hóng红méi梅shù树，sù速jiè借qíng晴guāng光rǎn染yī一zhī枝。