不见王孙今九春，新词丽曲爽心神。只言风月平分破，却是江湖一散人。自抟苍壁自抄书，雪乳一瓯香一炉。有得俸钱无吏责，如公官况世间无。昌歜佳辰风自南，黄梅酿出雨鬖鬖。绮琴绣段能分似，报不如仪独不惭。雏凤今年又一鸣，芝兰秀发不曾停。州前争探黄金榜，却报城隅最冷厅。
bú不jiàn见wáng王sūn孙jīn今jiǔ九chūn春，xīn新cí词lì丽qǔ曲shuǎng爽xīn心shén神。zhī只yán言fēng风yuè月píng平fēn分pò破，què却shì是jiāng江hú湖yī一sǎn散rén人。zì自tuán抟cāng苍bì壁zì自chāo抄shū书，xuě雪rǔ乳yī一ōu瓯xiāng香yī一lú炉。yǒu有dé得fèng俸qián钱wú无lì吏zé责，rú如gōng公guān官kuàng况shì世jiān间wú无。chāng昌chù歜jiā佳chén辰fēng风zì自nán南，huáng黄méi梅niàng酿chū出yǔ雨sān鬖sān鬖。qǐ绮qín琴xiù绣duàn段néng能fēn分sì似，bào报bù不rú如yí仪dú独bù不cán惭。chú雏fèng凤jīn今nián年yòu又yī一míng鸣，zhī芝lán兰xiù秀fà发bù不céng曾tíng停。zhōu州qián前zhēng争tàn探huáng黄jīn金bǎng榜，què却bào报chéng城yú隅zuì最lěng冷tīng厅。