独直南宫午独吟，祥云淡淡竹阴阴。小风慢落鹅黄雪，看到槐花一寸深。今年秋暑更禁它，无计商量奈热何。一霎飘萧凉一日，雨来销得几多多。秋热连宵睡不成，移床换枕到天明。今宵不热还无睡，却为宫檐泻雨声。
dú独zhí直nán南gōng宫wǔ午dú独yín吟，xiáng祥yún云dàn淡dàn淡zhú竹yīn阴yīn阴。xiǎo小fēng风màn慢luò落é鹅huáng黄xuě雪，kàn看dào到huái槐huā花yī一cùn寸shēn深。jīn今nián年qiū秋shǔ暑gēng更jīn禁tā它，wú无jì计shāng商liáng量nai奈rè热hé何。yī一shà霎piāo飘xiāo萧liáng凉yī一rì日，yǔ雨lái来xiāo销dé得jǐ几duō多duō多。qiū秋rè热lián连xiāo宵shuì睡bù不chéng成，yí移chuáng床huàn换zhěn枕dào到tiān天míng明。jīn今xiāo宵bù不rè热huán还wú无shuì睡，què却wéi为gōng宫yán檐xiè泻yǔ雨shēng声。