东阙催人赴赤墀，北风栏我泊青泥。会当老子有行日，未信北风无住时。破篱外面即江流，枯树梢头总客愁。隔水远山浓复淡，殷勤点缀一川秋。江神风伯战方酣，北浪吹翻总向南。未放人扶下江柁，却教眼看上江帆。
dōng东què阙cuī催rén人fù赴chì赤chí墀，běi北fēng风lán栏wǒ我bó泊qīng青ní泥。huì会dāng当lǎo老zi子yǒu有xíng行rì日，wèi未xìn信běi北fēng风wú无zhù住shí时。pò破lí篱wài外miàn面jí即jiāng江liú流，kū枯shù树shāo梢tóu头zǒng总kè客chóu愁。gé隔shuǐ水yuǎn远shān山nóng浓fù复dàn淡，yīn殷qín勤diǎn点zhuì缀yī一chuān川qiū秋。jiāng江shén神fēng风bó伯zhàn战fāng方hān酣，běi北làng浪chuī吹fān翻zǒng总xiàng向nán南。wèi未fàng放rén人fú扶xià下jiāng江tuó柁，què却jiāo教yǎn眼kàn看shàng上jiāng江fān帆。