宿潮州海阳馆独夜不寐二首
正文
醉来还睡睡还醒，长是三更梦便惊。细数更声有何益，不然作么到天明。腊前蚊子已能歌，挥去还来奈尔何。一只搅人终夕睡，此声元自不须多。
译文及注释
译文
醉了又睡，睡了又醒；总是三更，梦便惊。细数更声，有什么益处；不然怎么到天明。腊前的蚊子已会唱歌；挥走又来，拿它怎么办。一只搅得整夜不能睡；这声音本就不须多。
注释
潮州海阳：今广东潮州。长是：总是。作么：怎么。腊前：腊月之前。元自：本来。
简析
一只搅人终夕睡，此声元自不须多两句，把失眠的恼写得极准，也极有趣。
来源
宋