山无人迹草长青，异彩奇香不识名。只是苔花兼藓叶，也无半点俗尘生。古树何年涧底生，只今已与岭般平。千梢万叶无重数，一一分明报雨声。
shān山wú无rén人jì迹cǎo草cháng长qīng青，yì异cǎi彩qí奇xiāng香bù不shí识míng名。zhǐ只shì是tái苔huā花jiān兼xiǎn藓yè叶，yě也wú无bàn半diǎn点sú俗chén尘shēng生。gǔ古shù树hé何nián年jiàn涧dǐ底shēng生，zhī只jīn今yǐ已yǔ与lǐng岭bān般píng平。qiān千shāo梢wàn万yè叶wú无chóng重shù数，yī一yī一fēn分míng明bào报yǔ雨shēng声。