山路婷婷小树梅，为谁零落为谁开。多情也恨无人赏，故遣低枝拂面来。青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。却是松梢霜水落，雨声那得此声清。
shān山lù路tíng婷tíng婷xiǎo小shù树méi梅，wéi为shuí谁líng零luò落wéi为shuí谁kāi开。duō多qíng情yě也hèn恨wú无rén人shǎng赏，gù故qiǎn遣dī低zhī枝fú拂miàn面lái来。qīng青tiān天bái白rì日shí十fēn分qíng晴，jiào轿shàng上xiāo萧xiāo萧hū忽yǔ雨shēng声。què却shì是sōng松shāo梢shuāng霜shuǐ水luò落，yǔ雨shēng声nà那de得cǐ此shēng声qīng清。