林中亭午始微明，枫倒杉倾满路横。黄叶青苔深一丈，先生却爱此中行。草光叶润亦清佳，翠里生香不是花。一事说来人不信，蕨长如树蚓如蛇。芦深石路旋芟开，藤絓肩舆却倒回。兰蕙连山为谁好，芭蕉满谷不缘栽。为怜上轿啮人肩，下轿行来脚底穿。客子心心愁欲暮，碧云偏作半阴天。晚风寂寂树阴阴，松不悲鸣竹不吟。只有清泉逢白石，向人刺口说山林。涧泉劝我出山迟，曲曲遮留步步随。泉自多情侬自闷，今宵会有出山时。山穷喜见一平川，不似林中不识天。只出此山灾便散，何须更问小行年。
lín林zhōng中tíng亭wǔ午shǐ始wēi微míng明，fēng枫dǎo倒shān杉qīng倾mǎn满lù路héng横。huáng黄yè叶qīng青tái苔shēn深yī一zhàng丈，xiān先shēng生què却ài爱cǐ此zhōng中háng行。cǎo草guāng光yè叶rùn润yì亦qīng清jiā佳，cuì翠lǐ里shēng生xiāng香bú不shì是huā花。yī一shì事shuō说lái来rén人bù不xìn信，jué蕨cháng长rú如shù树yǐn蚓rú如shé蛇。lú芦shēn深shí石lù路xuán旋shān芟kāi开，téng藤guà絓jiān肩yú舆què却dǎo倒huí回。lán兰huì蕙lián连shān山wéi为shuí谁hǎo好，bā芭jiāo蕉mǎn满gǔ谷bù不yuán缘zāi栽。wéi为lián怜shàng上jiào轿xiù齧rén人jiān肩，xià下jiào轿xíng行lái来jiǎo脚dǐ底chuān穿。kè客zǐ子xīn心xīn心chóu愁yù欲mù暮，bì碧yún云piān偏zuō作bàn半yīn阴tiān天。wǎn晚fēng风jì寂jì寂shù树yīn阴yīn阴，sōng松bù不bēi悲míng鸣zhú竹bù不yín吟。zhǐ只yǒu有qīng清quán泉féng逢bái白shí石，xiàng向rén人cì刺kǒu口shuō说shān山lín林。jiàn涧quán泉quàn劝wǒ我chū出shān山chí迟，qū曲qū曲zhē遮liú留bù步bù步suí随。quán泉zì自duō多qíng情nóng侬zì自mèn闷，jīn今xiāo宵huì会yǒu有chū出shān山shí时。shān山qióng穷xǐ喜jiàn见yī一píng平chuān川，bù不sì似lín林zhōng中bù不shí识tiān天。zhī只chū出cǐ此shān山zāi灾biàn便sàn散，hé何xū须gēng更wèn问xiǎo小xíng行nián年。