南方气候北方殊，春里清寒腊里无。雨入竹林浑不见，只来叶尾作真珠。补尽窗棂闭尽门，茶瓯火阁对炉熏。中庭浅水休教扫，政要留看雨点纹。梳头正美睡相催，理尽霜丝梦恰回。窗隙小风能几许，也吹蛛网去还来。姚黄魏紫向谁赊，郁李樱桃也没些。却是南中春色别，满城都是木绵花。只见春晴道是晴，不知半夜嫩寒生。疾风吹落林间雨，细雨还成大雨声。
nán南fāng方qì气hòu候běi北fāng方shū殊，chūn春lǐ里qīng清hán寒là腊lǐ里wú无。yǔ雨rù入zhú竹lín林hún浑bú不jiàn见，zhī只lái来yè叶wěi尾zuò作zhēn真zhū珠。bǔ补jìn尽chuāng窗líng棂bì闭jìn尽mén门，chá茶ōu瓯huǒ火gé阁duì对lú炉xūn熏。zhōng中tíng庭qiǎn浅shuǐ水xiū休jiāo教sǎo扫，zhèng政yào要liú留kàn看yǔ雨diǎn点wén纹。shū梳tóu头zhèng正měi美shuì睡xiāng相cuī催，lǐ理jìn尽shuāng霜sī丝mèng梦qià恰huí回。chuāng窗xì隙xiǎo小fēng风néng能jǐ几xǔ许，yě也chuī吹zhū蛛wǎng网qù去hái还lái来。yáo姚huáng黄wèi魏zǐ紫xiàng向shuí谁shē赊，yù郁lǐ李yīng樱táo桃yě也méi没xiē些。què却shì是nán南zhōng中chūn春sè色bié别，mǎn满chéng城dū都shì是mù木mián绵huā花。zhǐ只jiàn见chūn春qíng晴dào道shì是qíng晴，bù不zhī知bàn半yè夜nèn嫩hán寒shēng生。jí疾fēng风chuī吹luò落lín林jiān间yǔ雨，xì细yǔ雨huán还chéng成dà大yǔ雨shēng声。