已刻酥花趁腊前，更团蜡糁等春妍。不知天巧能多少，一朵梅花占两年。小朵生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。只言瘴雨无南雪，为底横枝雪作花。
yǐ已kè刻sū酥huā花chèn趁là腊qián前，gēng更tuán团là蜡sǎn糁děng等chūn春yán妍。bù不zhī知tiān天qiǎo巧néng能duō多shǎo少，yī一duǒ朵méi梅huā花zhān占liǎng两nián年。xiǎo小duǒ朵shēng生lái来biàn便shòu瘦xié斜，ruǐ蕊gōng宫guì桂diàn殿jí即qú渠jiā家。zhī只yán言zhàng瘴yǔ雨wú无nán南xuě雪，wéi为dǐ底héng横zhī枝xuě雪zuò作huā花。