淅淅船篷雨点声，疏疏江面縠纹生。石峰斗起三千丈，身在假山园里行。下泷小舫戴尖篷，未论千峰与万峰。只是舟人头上笠，也堪收入画图中。
xī淅xī淅chuán船péng篷yǔ雨diǎn点shēng声，shū疏shū疏jiāng江miàn面hú縠wén纹shēng生。shí石fēng峰dǒu斗qǐ起sān三qiān千zhàng丈，shēn身zài在jiǎ假shān山yuán园lǐ里xíng行。xià下lóng泷xiǎo小fǎng舫dài戴jiān尖péng篷，wèi未lùn论qiān千fēng峰yǔ与wàn万fēng峰。zhǐ只shì是zhōu舟rén人tóu头shàng上lì笠，yě也kān堪shōu收rù入huà画tú图zhōng中。