梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。知道望乡看不见，也须一步一回头。小立峰头望故乡，故乡不见只苍苍。客心恨杀云遮却，不道无云即断肠。梅叶成阴梅子肥，梅花应恨我来迟。明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。行者南来今几春，一回举似一回新。钵盂夺得知何用，不怕梅花解笑人。
méi梅shān山wèi未dào到wèi未jiāo教xiū休，dào到de得méi梅shān山shǐ始yù欲chóu愁。zhī知dào道wàng望xiāng乡kàn看bú不jiàn见，yě也xū须yī一bù步yī一huí回tóu头。xiǎo小lì立fēng峰tóu头wàng望gù故xiāng乡，gù故xiāng乡bú不jiàn见zhī只cāng苍cāng苍。kè客xīn心hèn恨shā杀yún云zhē遮què却，bù不dào道wú无yún云jí即duàn断cháng肠。méi梅yè叶chéng成yīn阴méi梅zǐ子féi肥，méi梅huā花yīng应hèn恨wǒ我lái来chí迟。míng明nián年ruò若jì寄jiāng江xī西xìn信，mò莫shé折nán南zhī枝shé折běi北zhī枝。xíng行zhě者nán南lái来jīn今jī几chūn春，yī一huí回jǔ举sì似yī一huí回xīn新。bō钵yú盂duó夺de得zhī知hé何yòng用，bù不pà怕méi梅huā花jiě解xiào笑rén人。