送谈星辰许季升二首
正文
许子儒冠怨误身，如今投笔说星辰。未须道我何时贵，且道何时子脱贫。连珠合璧转璇霄，也被星家不见饶。灾曜元来怯梼杌，福星不是背箪瓢。
译文及注释
译文
许子戴着儒冠，怨它误了自己；如今投了笔，去谈星辰。不必说什么时候我能显贵；且说什么时候你能脱贫。连珠合璧在璇霄上转；也被星家算得不肯饶过。灾曜原来怕那梼杌；福星不是背弃箪瓢的。
注释
谈星辰：以星命为业。许季升：人名。儒冠误身：杜甫句，谓读书误人。投笔：弃文从他业。连珠合璧：五星连珠、日月合璧，吉兆。璇霄：天。星家：看星命的人。灾曜：凶星。梼杌：古之凶人。福星：吉星。箪瓢：箪食瓢饮，喻安贫。
简析
送人以星命为业，一句且道何时子脱贫是极实在的关切。末联福星不是背箪瓢——善人自有福，不待星家。
来源
宋