多难幽怀惨不舒，秋风残暑扫难除。一生最怕西窗日，长是酴醾架子疏。年年极暑与秋期，日日秋阳在暮时。我自愁吟无意思，蝉声移近入檐枝。
duō多nàn难yōu幽huái怀cǎn惨bù不shū舒，qiū秋fēng风cán残shǔ暑sǎo扫nán难chú除。yī一shēng生zuì最pà怕xī西chuāng窗rì日，cháng长shì是tú酴mí醾jià架zi子shū疏。nián年nián年jí极shǔ暑yǔ与qiū秋qī期，rì日rì日qiū秋yáng阳zài在mù暮shí时。wǒ我zì自chóu愁yín吟wú无yì意sī思，chán蝉shēng声yí移jìn近rù入yán檐zhī枝。