常州尽处是望亭,已离常州第四程。柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。雨罢风回花柳晴,忽然数点打窗声。游蜂误入船窗里,飞去飞来总是情。此去苏州半日期,归心长是觉船迟。一村树暗知何处,两岸草青无了时。
cháng常zhōu州jìn尽chǔ处shì是wàng望tíng亭,yǐ已lí离cháng常zhōu州dì第sì四chéng程。liǔ柳xiàn线bàn绊chuán船zhī知bú不zhù住,què却jiāo教fēi飞xù絮sòng送nóng侬xíng行。yǔ雨bà罢fēng风huí回huā花liǔ柳qíng晴,hū忽rán然shǔ数diǎn点dǎ打chuāng窗shēng声。yóu游fēng蜂wù误rù入chuán船chuāng窗lǐ里,fēi飞qù去fēi飞lái来zǒng总shì是qíng情。cǐ此qù去sū苏zhōu州bàn半rì日qī期,guī归xīn心cháng长shì是jué觉chuán船chí迟。yī一cūn村shù树àn暗zhī知hé何chù处,liǎng两àn岸cǎo草qīng青wú无le了shí时。