雨里船中只好眠，不堪景物妒人闲。岩如玉案平铺却，饤饾真山作假山。船窗深闭懒看书，独倚船门捻白须。雨共长河织青锦，金钱晕上滴真珠。
yǔ雨lǐ里chuán船zhōng中zhǐ只hǎo好mián眠，bù不kān堪jǐng景wù物dù妒rén人xián闲。yán岩rú如yù玉àn案píng平pū铺què却，dìng饤dòu饾zhēn真shān山zuò作jiǎ假shān山。chuán船chuāng窗shēn深bì闭lǎn懒kàn看shū书，dú独yǐ倚chuán船mén门niǎn撚bái白xū须。yǔ雨gòng共cháng长hé河zhī织qīng青jǐn锦，jīn金qián钱yùn晕shàng上dī滴zhēn真zhū珠。