春被梅花抵死催，今年春向去年回。春回十日梅初觉，一夜商量一并开。绝爱西湖疏影诗，要知犹是未开时。如今开尽浑无缝，只见花头不见枝。初开犹见蒂和心，今日来看花满林。日照一团都是雪，更无红蜡与黄金。却缘腊雪勒孤芳，等待晴光晒麝囊。小立树西人不会，东风供我打头香。
chūn春bèi被méi梅huā花dǐ抵sǐ死cuī催，jīn今nián年chūn春xiàng向qù去nián年huí回。chūn春huí回shí十rì日méi梅chū初jué觉，yī一yè夜shāng商liáng量yī一bìng并kāi开。jué绝ài爱xī西hú湖shū疏yǐng影shī诗，yào要zhī知yóu犹shì是wèi未kāi开shí时。rú如jīn今kāi开jìn尽hún浑wú无fèng缝，zhǐ只jiàn见huā花tóu头bú不jiàn见zhī枝。chū初kāi开yóu犹jiàn见dì蒂hé和xīn心，jīn今rì日lái来kàn看huā花mǎn满lín林。rì日zhào照yī一tuán团dū都shì是xuě雪，gēng更wú无hóng红là蜡yǔ与huáng黄jīn金。què却yuán缘là腊xuě雪lè勒gū孤fāng芳，děng等dài待qíng晴guāng光shai晒shè麝náng囊。xiǎo小lì立shù树xī西rén人bú不huì会，dōng东fēng风gōng供wǒ我dǎ打tóu头xiāng香。