半依篱脚半依城，多傍梅边水际亭。最是晚晴斜照里，黄金日射万银星。南风融雪北风凝，晚日城头已可登。莫道雪融便无迹，雪融成水水成冰。城外城中雪半开，远峰依旧玉崔嵬。池冰绽处才如线，便有鸳鸯浮过来。
bàn半yī依lí篱jiǎo脚bàn半yī依chéng城，duō多bàng傍méi梅biān边shuǐ水jì际tíng亭。zuì最shì是wǎn晚qíng晴xié斜zhào照lǐ里，huáng黄jīn金rì日shè射wàn万yín银xīng星。nán南fēng风róng融xuě雪běi北fēng风níng凝，wǎn晚rì日chéng城tóu头yǐ已kě可dēng登。mò莫dào道xuě雪róng融biàn便wú无jì迹，xuě雪róng融chéng成shuǐ水shuǐ水chéng成bīng冰。chéng城wài外chéng城zhōng中xuě雪bàn半kāi开，yuǎn远fēng峰yī依jiù旧yù玉cuī崔wéi嵬。chí池bīng冰zhàn绽chǔ处cái才rú如xiàn线，biàn便yǒu有yuān鸳yāng鸯fú浮guò过lái来。