胡床倦坐起凭栏，人正忙时我正闲。却是闲中有忙处，看书才了又看山。荷边弄水一身香，竹里招风满扇凉。道是秋来还日短，秋来闲里日偏长。
hú胡chuáng床juàn倦zuò坐qǐ起píng凭lán栏，rén人zhèng正máng忙shí时wǒ我zhèng正xián闲。què却shì是xián闲zhōng中yǒu有máng忙chǔ处，kàn看shū书cái才liǎo了yòu又kàn看shān山。hé荷biān边nòng弄shuǐ水yī一shēn身xiāng香，zhú竹lǐ里zhāo招fēng风mǎn满shàn扇liáng凉。dào道shì是qiū秋lái来huán还rì日duǎn短，qiū秋lái来xián闲lǐ里rì日piān偏cháng长。