玉砾金沙一径长，暑中无处可追凉。独行行到荷池上，荷不生风水不香。寒甃千寻汲井花，病身一浴不胜佳。追凉不得浑闲事，烧眼生憎半幅霞。细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。也不多时便立秋，寄声残暑速拘收。瘦蝉有得许多气，吟落斜阳未肯休。空中斗起朵云头，旋旋开来旋旋收。初作䰒松松树子，忽成髣髴柳花球。
yù玉lì砾jīn金shā沙yī一jìng径cháng长，shǔ暑zhōng中wú无chǔ处kě可zhuī追liáng凉。dú独xíng行xíng行dào到hé荷chí池shàng上，hé荷bù不shēng生fēng风shuǐ水bù不xiāng香。hán寒zhòu甃qiān千xún寻jí汲jǐng井huā花，bìng病shēn身yī一yù浴bù不shèng胜jiā佳。zhuī追liáng凉bù不dé得hún浑xián闲shì事，shāo烧yǎn眼shēng生zēng憎bàn半fú幅xiá霞。xì细cǎo草yáo摇tóu头hū忽bào报nóng侬，pī披jīn襟lán拦dé得yī一xī西fēng风。hé荷huā花rù入mù暮yóu犹chóu愁rè热，dī低miàn面shēn深cáng藏bì碧sǎn伞zhōng中。yě也bù不duō多shí时biàn便lì立qiū秋，jì寄shēng声cán残shǔ暑sù速jū拘shōu收。shòu瘦chán蝉yǒu有dé得xǔ许duō多qì气，yín吟luò落xié斜yáng阳wèi未kěn肯xiū休。kōng空zhōng中dǒu斗qǐ起duǒ朵yún云tóu头，xuán旋xuán旋kāi开lái来xuán旋xuán旋shōu收。chū初zuō作méng䰒sōng松sōng松shù树zǐ子，hū忽chéng成fǎng髣fèi髴liǔ柳huā花qiú毬。