矮屋炎天不可居，高亭爽气亦元无。小风不被蝉餐却，合有些凉到老夫。芒鞋葵扇颇萧然，倦倚胡床不是眠。避暑无藏身去处，追凉行尽竹旁边。不是城中是甑中，雨馀日色更明红。若为飞上金山顶，独立长江万里风。柳外花边忽飒然，好风一点破愁颜。岸巾独倚千寻树，闲看南云度北山。御风不必问雌雄，只有炎风最不中。却是竹君殊解事，炎风筛过作清风。
ǎi矮wū屋yán炎tiān天bù不kě可jū居，gāo高tíng亭shuǎng爽qì气yì亦yuán元wú无。xiǎo小fēng风bù不bèi被chán蝉cān餐què却，hé合yǒu有xiē些liáng凉dào到lǎo老fū夫。máng芒xié鞋kuí葵shàn扇pō颇xiāo萧rán然，juàn倦yǐ倚hú胡chuáng床bú不shì是mián眠。bì避shǔ暑wú无cáng藏shēn身qù去chù处，zhuī追liáng凉xíng行jìn尽zhú竹páng旁biān边。bú不shì是chéng城zhōng中shì是zèng甑zhōng中，yǔ雨yú馀rì日sè色gēng更míng明hóng红。ruò若wéi为fēi飞shàng上jīn金shān山dǐng顶，dú独lì立cháng长jiāng江wàn万lǐ里fēng风。liǔ柳wài外huā花biān边hū忽sà飒rán然，hǎo好fēng风yì一diǎn点pò破chóu愁yán颜。àn岸jīn巾dú独yǐ倚qiān千xún寻shù树，xián闲kàn看nán南yún云dù度běi北shān山。yù御fēng风bù不bì必wèn问cí雌xióng雄，zhǐ只yǒu有yán炎fēng风zuì最bù不zhōng中。què却shì是zhú竹jūn君shū殊jiě解shì事，yán炎fēng风shāi筛guò过zuō作qīng清fēng风。