青李来禽已眼明，新瓜入夏见何曾。酒边忘却人间暑，消尽金盆一丈冰。新蝉声涩亦无多，强与娇莺和好歌。尽日舞风浑不倦，无人奈得柳条何。
qīng青lǐ李lái来qín禽yǐ已yǎn眼míng明，xīn新guā瓜rù入xià夏jiàn见hé何zēng曾。jiǔ酒biān边wàng忘què却rén人jiān间shǔ暑，xiāo消jìn尽jīn金pén盆yī一zhàng丈bīng冰。xīn新chán蝉shēng声sè涩yì亦wú无duō多，qiáng强yǔ与jiāo娇yīng莺hé和hǎo好gē歌。jìn尽rì日wǔ舞fēng风hún浑bù不juàn倦，wú无rén人nai奈dé得liǔ柳tiáo条hé何。