棐几吹灯丈室虚，隔窗雨点响阶除。胡床枕手昏昏着，卧听儿童读汉书。酒力欺人正作眠，梦中得句忽醒然。寒生更点当当里，雨在梅花蔌蔌边。
fěi棐jī几chuī吹dēng灯zhàng丈shì室xū虚，gé隔chuāng窗yǔ雨diǎn点xiǎng响jiē阶chú除。hú胡chuáng床zhěn枕shǒu手hūn昏hūn昏zhù著，wò卧tīng听ér儿tóng童dú读hàn汉shū书。jiǔ酒lì力qī欺rén人zhèng正zuō作mián眠，mèng梦zhōng中de得jù句hū忽xǐng醒rán然。hán寒shēng生gēng更diǎn点dāng当dāng当lǐ里，yǔ雨zài在méi梅huā花sù蔌sù蔌biān边。