旧闻我里子张子，七字端能出六奇。穷巷有门无剥啄，怪来佳客肯差池。向来一别十番秋，消息中间风马牛。只道故人霄汉去，不应林壑小淹留。谁云涸辙困波臣，合脱青鞋立缙绅。寄与有司高着眼，后来文格待渠新。我自穷愁坐缀文，何堪见子可怜生。两穷政好同诗社，一战犹须倩酒兵。散尽千金买尽书，短檠雨夜趁三馀。相如自倚多文富，不问家无担石储。不随俗子作蝇营，深入书林寄此生。已与杜郎争笔阵，更传侯喜有诗声。漏黄官柳已垂墙，针水公畦未种秧。多谢诗人来得得，踏开三径雨中荒。老夫端欲买江天，抹月批风咽圣贤。他日君来相问当，南溪溪北北山前。学成不必要心斋，眼到前脩脚自偕。挽住春风还独笑，更无一物可装怀。台家搜遍北山莱，倾国如君不用媒。次第幽人出空谷，鹤书即傍日边来。
jiù旧wén闻wǒ我lǐ里zi子zhāng张zǐ子，qī七zì字duān端néng能chū出liù六qí奇。qióng穷xiàng巷yǒu有mén门wú无bāo剥zhuó啄，guài怪lái来jiā佳kè客kěn肯chā差chí池。xiàng向lái来yī一bié别shí十fān番qiū秋，xiāo消xī息zhōng中jiān间fēng风mǎ马niú牛。zhī只dào道gù故rén人xiāo霄hàn汉qù去，bù不yīng应lín林hè壑xiǎo小yān淹liú留。shuí谁yún云hé涸zhé辙kùn困bō波chén臣，hé合tuō脱qīng青xié鞋lì立jìn缙shēn绅。jì寄yǔ与yǒu有sī司gāo高zhù著yǎn眼，hòu后lái来wén文gé格dài待qú渠xīn新。wǒ我zì自qióng穷chóu愁zuò坐zhuì缀wén文，hé何kān堪jiàn见zǐ子kě可lián怜shēng生。liǎng两qióng穷zhèng政hǎo好tóng同shī诗shè社，yī一zhàn战yóu犹xū须qiàn倩jiǔ酒bīng兵。sàn散jìn尽qiān千jīn金mǎi买jìn尽shū书，duǎn短qíng檠yǔ雨yè夜chèn趁sān三yú馀。xiàng相rú如zì自yǐ倚duō多wén文fù富，bù不wèn问jiā家wú无dàn担shí石chǔ储。bù不suí随sú俗zǐ子zuō作yíng蝇yíng营，shēn深rù入shū书lín林jì寄cǐ此shēng生。yǐ已yǔ与dù杜láng郎zhēng争bǐ笔zhèn阵，gēng更chuán传hóu侯xǐ喜yǒu有shī诗shēng声。lòu漏huáng黄guān官liǔ柳yǐ已chuí垂qiáng墙，zhēn针shuǐ水gōng公qí畦wèi未zhǒng种yāng秧。duō多xiè谢shī诗rén人lái来de得dé得，tā踏kāi开sān三jìng径yǔ雨zhōng中huāng荒。lǎo老fū夫duān端yù欲mǎi买jiāng江tiān天，mǒ抹yuè月pī批fēng风yān咽shèng圣xián贤。tā他rì日jūn君lái来xiāng相wèn问dāng当，nán南xī溪xī溪běi北běi北shān山qián前。xué学chéng成bù不bì必yào要xīn心zhāi斋，yǎn眼dào到qián前yǒu脩jiǎo脚zì自xié偕。wǎn挽zhù住chūn春fēng风huán还dú独xiào笑，gēng更wú无yī一wù物kě可zhuāng装huái怀。tái台jiā家sōu搜biàn遍běi北shān山lái莱，qīng倾guó国rú如jūn君bù不yòng用méi媒。cì次dì第yōu幽rén人chū出kōng空gǔ谷，hè鹤shū书jí即bàng傍rì日biān边lái来。