阁日微阴不碍晴，杖藜小倦且须行。湖山有意留侬款，约束疏钟未要声。烟艇横斜柳港湾，云山出没柳行间。登山得似游湖好，却是湖心看尽山。西湖虽老为人容，不必花时十里红。卷取郭熙真水墨，枯荷折苇小霜风。曲曲都城缭翠微，鳞鳞湖浪动斜晖。天寒日暮游人少，两岸轻舟星散归。
gé阁rì日wēi微yīn阴bù不ài碍qíng晴，zhàng杖lí藜xiǎo小juàn倦qiě且xū须xíng行。hú湖shān山yǒu有yì意liú留nóng侬kuǎn款，yuē约shù束shū疏zhōng钟wèi未yào要shēng声。yān烟tǐng艇héng横xié斜liǔ柳gǎng港wān湾，yún云shān山chū出mò没liǔ柳háng行jiān间。dēng登shān山de得sì似yóu游hú湖hǎo好，què却shì是hú湖xīn心kàn看jìn尽shān山。xī西hú湖suī虽lǎo老wéi为rén人róng容，bù不bì必huā花shí时shí十lǐ里hóng红。juàn卷qǔ取guō郭xī熙zhēn真shuǐ水mò墨，kū枯hé荷zhē折wěi苇xiǎo小shuāng霜fēng风。qū曲qū曲dū都chéng城liáo缭cuì翠wēi微，lín鳞lín鳞hú湖làng浪dòng动xié斜huī晖。tiān天hán寒rì日mù暮yóu游rén人shǎo少，liǎng两àn岸qīng轻zhōu舟xīng星sàn散guī归。