居人晏犹眠,行子夕未宿。此心从何生,却道力不足。读书轮何知,问羊马何与。二理仍两心,终无研究处。我生本南溪,我长寓南谷。是子底无良,夺我谷中菊。春亦只如是,冬亦只如是。别有一清风,请君参此味。与花不同色,与竹元同德。风月偏相寻,携手清凉国。蜀张与蜀花,乡人相解后。人存花更腴,人去花亦瘦。
jū居rén人yàn晏yóu犹mián眠,háng行zǐ子xī夕wèi未sù宿。cǐ此xīn心cóng从hé何shēng生,què却dào道lì力bù不zú足。dú读shū书lún轮hé何zhī知,wèn问yáng羊mǎ马hé何yǔ与。èr二lǐ理réng仍liǎng两xīn心,zhōng终wú无yán研jiū究chǔ处。wǒ我shēng生běn本nán南xī溪,wǒ我cháng长yù寓nán南gǔ谷。shì是zǐ子dǐ底wú无liáng良,duó夺wǒ我gǔ谷zhōng中jú菊。chūn春yì亦zhī只rú如shì是,dōng冬yì亦zhī只rú如shì是。bié别yǒu有yī一qīng清fēng风,qǐng请jūn君cān参cǐ此wèi味。yǔ与huā花bù不tóng同sè色,yǔ与zhú竹yuán元tóng同dé德。fēng风yuè月piān偏xiāng相xún寻,xié携shǒu手qīng清liáng凉guó国。shǔ蜀zhāng张yǔ与shǔ蜀huā花,xiāng乡rén人xiāng相jiě解hòu后。rén人cún存huā花gēng更yú腴,rén人qù去huā花yì亦shòu瘦。