亲交久别忽相从，饭罢相将拄瘦筇。深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对西风。水声流入肝脾里，日影轻遮云气中。玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁。偶因闲步散顽麻，倦唤胡床小歇些。飞上山头人似鹤，回看溪畔路如蛇。云烟极目知何处，松竹为门是我家。下得山来饥更渴，也无麦饭也无茶。
qīn亲jiāo交jiǔ久bié别hū忽xiāng相cóng从，fàn饭bà罢xiāng相jiāng将zhǔ拄shòu瘦qióng筇。shēn深jiàn涧xiǎo小qiáo桥liáo聊zhù驻bù步，hú胡chuáng床yǔ羽shàn扇duì对xī西fēng风。shuǐ水shēng声liú流rù入gān肝pí脾lǐ里，rì日yǐng影qīng轻zhē遮yún云qì气zhōng中。yù玉rùn润jí即kàn看zhāo朝yù玉quē阙，shān山jū居dú独zì自wò卧shān山wēng翁。ǒu偶yīn因xián闲bù步sàn散wán顽má麻，juàn倦huàn唤hú胡chuáng床xiǎo小xiē歇xiē些。fēi飞shàng上shān山tóu头rén人sì似hè鹤，huí回kàn看xī溪pàn畔lù路rú如shé蛇。yún云yān烟jí极mù目zhī知hé何chù处，sōng松zhú竹wéi为mén门shì是wǒ我jiā家。xià下de得shān山lái来jī饥gēng更kě渴，yě也wú无mài麦fàn饭yě也wú无chá茶。