野果山蔬未要多，浊醪清酒尽从他。不于两盏三杯里，奈此千愁百恼何。山倒莫教扶玉树，尊空别得借银河。少陵一语君知么，不见堂前东逝波。谁曾白日上青天，谁羡千钟况万钱。要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。三杯未必通大道，一斗真能出百篇。李杜饥寒才几日，却教富贵不论年。
yě野guǒ果shān山shū蔬wèi未yào要duō多，zhuó浊láo醪qīng清jiǔ酒jìn尽cóng从tā他。bù不yú于liǎng两zhǎn盏sān三bēi杯lǐ里，nai奈cǐ此qiān千chóu愁bǎi百nǎo恼hé何。shān山dǎo倒mò莫jiào教fú扶yù玉shù树，zūn尊kōng空bié别dé得jiè借yín银hé河。shǎo少líng陵yī一yǔ语jūn君zhī知yāo么，bú不jiàn见táng堂qián前dōng东shì逝bō波。shuí谁zēng曾bái白rì日shàng上qīng青tiān天，shuí谁xiàn羡qiān千zhōng钟kuàng况wàn万qián钱。yào要rù入shī诗jiā家xū须yǒu有gǔ骨，ruò若chú除jiǔ酒wài外gēng更wú无xiān仙。sān三bēi杯wèi未bì必tōng通dà大dào道，yī一dǒu斗zhēn真néng能chū出bǎi百piān篇。lǐ李dù杜jī饥hán寒cái才jī几rì日，què却jiāo教fù富guì贵bù不lùn论nián年。