说尽山寒未识寒，此间寒不是人间。岩崖泉冻琉璃涧，冰雪云封翡翠山。一担衣裳都着尽，两边窗子更深关。耸肩缩颈仍呵手，无策能温两脚顽。已被山寒病老身，车徒溪涉更艰勤。雾皆成点元非雨，日出多时未脱云。猿鸟一声人不见，松杉四塞径无痕。十分晴暖侬何福，肯借曦光三五分。
shuō说jìn尽shān山hán寒wèi未shí识hán寒，cǐ此jiān间hán寒bú不shì是rén人jiān间。yán岩yá崖quán泉dòng冻liú琉lí璃jiàn涧，bīng冰xuě雪yún云fēng封fěi翡cuì翠shān山。yī一dān担yī衣shang裳dū都zhù著jìn尽，liǎng两biān边chuāng窗zi子gēng更shēn深guān关。sǒng耸jiān肩suō缩jǐng颈réng仍hē呵shǒu手，wú无cè策néng能wēn温liǎng两jiǎo脚wán顽。yǐ已bèi被shān山hán寒bìng病lǎo老shēn身，chē车tú徒xī溪shè涉gēng更jiān艰qín勤。wù雾jiē皆chéng成diǎn点yuán元fēi非yǔ雨，rì日chū出duō多shí时wèi未tuō脱yún云。yuán猿niǎo鸟yī一shēng声rén人bú不jiàn见，sōng松shān杉sì四sài塞jìng径wú无hén痕。shí十fēn分qíng晴nuǎn暖nóng侬hé何fú福，kěn肯jiè借xī曦guāng光sān三wǔ五fēn分。