松风涧水打窗声，玉佩琼琚触眼明。当昼如何挂秋月，未春特地转新莺。只销一卷梅山集，幻出多般景物情。老子平生有诗癖，为君焚却老陶泓。承华寮寀集鸳鸾，不减应徐宴魏园。中有钓璜清渭叟，向来授钺少陵坛。锦心绣口搴花草，雪椀冰瓯泻肺肝。身到梅山得梅魄，老夫更借一枝看。
sōng松fēng风jiàn涧shuǐ水dǎ打chuāng窗shēng声，yù玉pèi佩qióng琼jū琚chù触yǎn眼míng明。dāng当zhòu昼rú如hé何guà挂qiū秋yuè月，wèi未chūn春tè特dì地zhuǎn转xīn新yīng莺。zhī只xiāo销yī一juàn卷méi梅shān山jí集，huàn幻chū出duō多bān般jǐng景wù物qíng情。lǎo老zi子píng平shēng生yǒu有shī诗pǐ癖，wéi为jūn君fén焚què却lǎo老táo陶hóng泓。chéng承huá华liáo寮cǎi寀jí集yuān鸳luán鸾，bù不jiǎn减yìng应xú徐yàn宴wèi魏yuán园。zhōng中yǒu有diào钓huáng璜qīng清wèi渭sǒu叟，xiàng向lái来shòu授yuè钺shǎo少líng陵tán坛。jǐn锦xīn心xiù绣kǒu口qiān搴huā花cǎo草，xuě雪wǎn椀bīng冰ōu瓯xiè泻fèi肺gān肝。shēn身dào到méi梅shān山dé得méi梅pò魄，lǎo老fū夫gēng更jiè借yī一zhī枝kàn看。