岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。沈水占城第一良，占城上岸更差强。黑藏骨节龙筋瘠，斑出文章鹧翼张。衮尽残膏添猛火，熬成熟水趁新汤。素馨熏染真何益，毕竟输他本分香。
lǐng岭wài外shū书lái来xiè谢gù故rén人，méi梅huā花bù不jì寄jì寄lú炉xūn熏。bàn瓣xiāng香jí急shì试bó博shān山huǒ火，liǎng两xiù袖hū忽shēng生nán南hǎi海yún云。rǎn苒rě惹xū须méi眉qīng清rù入gǔ骨，yíng萦yíng盈chuāng窗jī几qiǎo巧chéng成wén文。qióng琼jū琚zuō作bào报nà那néng能bàn办，shuāng双jǐng井chūn春fēng风chuò辍yī一jīn斤。shěn沈shuǐ水zhàn占chéng城dì第yī一liáng良，zhàn占chéng城shàng上àn岸gēng更chà差qiáng强。hēi黑cáng藏gǔ骨jié节lóng龙jīn筋jí瘠，bān斑chū出wén文zhāng章zhè鹧yì翼zhāng张。gǔn衮jìn尽cán残gāo膏tiān添měng猛huǒ火，āo熬chéng成shú熟shuǐ水chèn趁xīn新tāng汤。sù素xīn馨xūn熏rǎn染zhēn真hé何yì益，bì毕jìng竟shū输tā他běn本fèn分xiāng香。