对酒初惊发半华，折梅还觉兴殊佳。如何屋角西南月，只照梢头一两花。自是向来香寂寞，不须更道影横斜。北枝别有春无价，和靖何曾觅得些。月波成露露成霜，借与南枝作淡妆。寒入玉衣灯下薄，春撩雪骨酒边香。却于老树半枯处，忽走一梢如许长。道是疏花不解语，伴人醒醉替人狂。
duì对jiǔ酒chū初jīng惊fā发bàn半huá华，zhē折méi梅huán还jué觉xīng兴shū殊jiā佳。rú如hé何wū屋jiǎo角xī西nán南yuè月，zhī只zhào照shāo梢tóu头yī一liǎng两huā花。zì自shì是xiàng向lái来xiāng香jì寂mò寞，bù不xū须gēng更dào道yǐng影héng横xié斜。běi北zhī枝bié别yǒu有chūn春wú无jià价，hé和jìng靖hé何zēng曾mì觅dé得xiē些。yuè月bō波chéng成lù露lù露chéng成shuāng霜，jiè借yǔ与nán南zhī枝zuō作dàn淡zhuāng妆。hán寒rù入yù玉yī衣dēng灯xià下báo薄，chūn春liāo撩xuě雪gǔ骨jiǔ酒biān边xiāng香。què却yú于lǎo老shù树bàn半kū枯chǔ处，hū忽zǒu走yī一shāo梢rú如xǔ许cháng长。dào道shì是shū疏huā花bù不jiě解yǔ语，bàn伴rén人xǐng醒zuì醉tì替rén人kuáng狂。