去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。无风无雨并无云,今岁中秋尽十分。毕竟冰轮谁为转,碾穿玉宇不生痕。坐看儿辈纷然饮,也遣先生半欲醺。自是清樽负明月,不关明月负清樽。
qù去nián年liǎng两zhè浙zhè浙xī西zhōu州,jīn今xī夕nán南xī溪xī溪shàng上tou头。mǎn满zhù著bō玻lí瓈yī一pén盆shuǐ水,xǐ洗kāi开yù玉jìng镜shí十fēn分qiū秋。bìng病lái来bù不yǐn饮fēi非wú无jiǔ酒,lǎo老qù去zhuī追huān驩zǒng总shì是chóu愁。zì自xiào笑dú独xǐng醒réng仍kǔ苦yǒng咏,kū枯cháng肠léi雷zhuǎn转bù不jīn禁sōu搜。wú无fēng风wú无yǔ雨bìng并wú无yún云,jīn今suì岁zhōng中qiū秋jìn尽shí十fēn分。bì毕jìng竟bīng冰lún轮shuí谁wéi为zhuǎn转,niǎn碾chuān穿yù玉yǔ宇bù不shēng生hén痕。zuò坐kàn看ér儿bèi辈fēn纷rán然yǐn饮,yě也qiǎn遣xiān先shēng生bàn半yù欲xūn醺。zì自shì是qīng清zūn樽fù负míng明yuè月,bù不guān关míng明yuè月fù负qīng清zūn樽。