病起长新骨，居然非旧容。眼添佩环带，腰减采花蜂。对面不相识，何人忽此逢。吾身无定在，更要问穷通。览镜忽自问，何方一病翁。生涯管城外，本贯醉乡中。笔砚今都废，尊罍久屡空。又将数茎雪，憔悴见西风。
bìng病qǐ起cháng长xīn新gǔ骨，jū居rán然fēi非jiù旧róng容。yǎn眼tiān添pèi佩huán环dài带，yāo腰jiǎn减cǎi采huā花fēng蜂。duì对miàn面bù不xiāng相shí识，hé何rén人hū忽cǐ此féng逢。wú吾shēn身wú无dìng定zài在，gēng更yào要wèn问qióng穷tōng通。lǎn览jìng镜hū忽zì自wèn问，hé何fāng方yī一bìng病wēng翁。shēng生yá涯guǎn管chéng城wài外，běn本guàn贯zuì醉xiāng乡zhōng中。bǐ笔yàn砚jīn今dū都fèi废，zūn尊léi罍jiǔ久lǚ屡kōng空。yòu又jiāng将shù数jīng茎xuě雪，qiáo憔cuì悴jiàn见xī西fēng风。