练练兰溪秀,家家玉树荣。兴安有才子,艮老是先生。师与三冬学,诗专五字城。一官才祭灶,作么便铭旌。我壮君初冠,相逢便定交。即今具白首,赴告忽黄茅。人物王兼谢,诗声岛与郊。病来无气力,不得奠兰肴。
liàn练liàn练lán兰xī溪xiù秀,jiā家jiā家yù玉shù树róng荣。xīng兴ān安yǒu有cái才zǐ子,gèn艮lǎo老shì是xiān先shēng生。shī师yǔ与sān三dōng冬xué学,shī诗zhuān专wǔ五zì字chéng城。yī一guān官cái才jì祭zào灶,zuò作mǒ么biàn便míng铭jīng旌。wǒ我zhuàng壮jūn君chū初guān冠,xiāng相féng逢biàn便dìng定jiāo交。jí即jīn今jù俱bái白shǒu首,fù赴gào告hū忽huáng黄máo茅。rén人wù物wáng王jiān兼xiè谢,shī诗shēng声dǎo岛yǔ与jiāo郊。bìng病lái来wú无qì气lì力,bù不dé得diàn奠lán兰yáo肴。