盖世金瓯谱，传家象笏囊。藁砧八叶相，桂子一枝香。葱岭参西学，兰陔掩北堂。能诗饱经史，个是女班扬。我忆定斋老，壶觞父子间。西湖梅半落，东馆月初弯。俄顷王姑酒，嵚岑杜母山。升堂迟一拜，作诔费频删。
gài盖shì世jīn金ōu瓯pǔ谱，chuán传jiā家xiàng象hù笏náng囊。gǎo藁zhēn砧bā八yè叶xiāng相，guì桂zǐ子yī一zhī枝xiāng香。cōng葱lǐng岭cān参xī西xué学，lán兰gāi陔yǎn掩běi北táng堂。néng能shī诗bǎo饱jīng经shǐ史，gè个shì是nǚ女bān班yáng扬。wǒ我yì忆dìng定zhāi斋lǎo老，hú壶shāng觞fù父zǐ子jiān间。xī西hú湖méi梅bàn半luò落，dōng东guǎn馆yuè月chū初wān弯。é俄qǐng顷wáng王gū姑jiǔ酒，qīn嵚cén岑dù杜mǔ母shān山。shēng升táng堂chí迟yī一bài拜，zuō作lěi诔fèi费pín频shān删。