日已衰容去，风仍劈面来。征徒歇得醒，老子不须催。绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。欣然片云起，半霎又吹开。多稼村村过，垂杨店店迎。偶然逢客子，问得好山名。投宿欣犹早，斜阳落更明。仆人休进扇，得似晚风清。
rì日yǐ已shuāi衰róng容qù去，fēng风réng仍pī劈miàn面lái来。zhēng征tú徒xiē歇dé得xǐng醒，lǎo老zi子bù不xū须cuī催。lǜ绿yīn荫liáng凉guò过sǎn伞，huáng黄ní泥shai晒zuō作āi埃。xīn欣rán然piàn片yún云qǐ起，bàn半shà霎yòu又chuī吹kāi开。duō多jià稼cūn村cūn村guò过，chuí垂yáng杨diàn店diàn店yíng迎。ǒu偶rán然féng逢kè客zǐ子，wèn问dé得hǎo好shān山míng名。tóu投sù宿xīn欣yóu犹zǎo早，xié斜yáng阳luò落gēng更míng明。pú仆rén人xiū休jìn进shàn扇，de得sì似wǎn晚fēng风qīng清。