半世金闺彦，中年碧落班。一般具紫橐，千古忽青山。秋入篇章里，春生岳牧间。汾阳旧部曲，白发万人潸。烈考同心德，中兴异姓王。勋劳贯三极，文献在诸郎。公也山林味，天乎日月忙。一生非不达，晚达却堪伤。京口连沧观，洪都孺子亭。飞觞回落月，洒笔湿寒星。别去长离索，归来遽杳冥。知公喜侬句，五字酹英灵。
bàn半shì世jīn金guī闺yàn彦，zhōng中nián年bì碧luò落bān班。yì一bān般jù俱zǐ紫tuó橐，qiān千gǔ古hū忽qīng青shān山。qiū秋rù入piān篇zhāng章lǐ里，chūn春shēng生yuè岳mù牧jiān间。fén汾yáng阳jiù旧bù部qū曲，bái白fà发wàn万rén人shān潸。liè烈kǎo考tóng同xīn心dé德，zhōng中xīng兴yì异xìng姓wáng王。xūn勋láo劳guàn贯sān三jí极，wén文xiàn献zài在zhū诸láng郎。gōng公yě也shān山lín林wèi味，tiān天hū乎rì日yuè月máng忙。yī一shēng生fēi非bù不dá达，wǎn晚dá达què却kān堪shāng伤。jīng京kǒu口lián连cāng沧guān观，hóng洪dōu都rú孺zǐ子tíng亭。fēi飞shāng觞huí回luò落yuè月，sǎ洒bǐ笔shī湿hán寒xīng星。bié别qù去cháng长lí离suǒ索，guī归lái来jù遽yǎo杳míng冥。zhī知gōng公xǐ喜nóng侬jù句，wǔ五zì字lèi酹yīng英líng灵。