今岁五十二，岂为年少人。荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。澹虑翻成感，彫诗不着尘。小儿知得句，频掉小乌巾。南国初凉日，东吴欲尽头。露荷幽馥晓，云日澹光秋。也爱西风爽，其如半老休。蝉声与蛩响，计会两催愁。
jīn今suì岁wǔ五shí十èr二，qǐ岂wéi为nián年shào少rén人。hé荷liáng凉xīn欣shǔ暑tuì退，chán蝉kǔ苦yuàn怨qiū秋xīn新。dàn澹lǜ虑fān翻chéng成gǎn感，diāo彫shī诗bù不zhù著chén尘。xiǎo小ér儿zhī知de得jù句，pín频diào掉xiǎo小wū乌jīn巾。nán南guó国chū初liáng凉rì日，dōng东wú吴yù欲jìn尽tóu头。lù露hé荷yōu幽fù馥xiǎo晓，yún云rì日dàn澹guāng光qiū秋。yě也ài爱xī西fēng风shuǎng爽，qí其rú如bàn半lǎo老xiū休。chán蝉shēng声yǔ与qióng蛩xiǎng响，jì计huì会liǎng两cuī催chóu愁。